“Caim: um falatório eletrovocal” é uma performance musical para voz e eletrônica ao vivo, com base na dramaturgia homônima de Dione Carlos, na qual a figura bíblica monologa sobre sua sina e atravessa diferentes passagens das escrituras. A performance propõe uma investigação em torno das possibilidades vocais, no contexto da música eletroacústica e da arte sonora, que empregam diferentes modalidades de fala – fonação, fala prosaica, improviso vocal. A performance vocal é realizada por uma intérprete com atuação nas Artes Cênicas, que através de ferramentas fonéticas – o uso do Alfabeto Fonético Internacional – executa uma partitura gráfica enquanto tem sua voz modulada em tempo real pela eletrônica operada pelo músico.

“Caim: an electrovocal falatorium” is a musical performance for voice and live electronics, based on the eponymous dramaturgy by Dione Carlos, in which the biblical figure monologues about his fate and traverses different passages from the scriptures. The performance proposes an exploration of vocal possibilities within the context of electroacoustic music and sound art, employing different modes of speech – phonation, prosaic speech, vocal improvisation. The vocal performance is carried out by a performer with a background in the Performing Arts, who, using phonetic tools – specifically the International Phonetic Alphabet – executes a graphic score while her voice is modulated in real time by electronics operated by the musician.